{"id":10413,"date":"2026-03-17T09:35:16","date_gmt":"2026-03-17T08:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/payerneland.ch\/?page_id=10413"},"modified":"2026-03-17T13:02:37","modified_gmt":"2026-03-17T12:02:37","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/payerneland.ch\/de\/rechtliche-hinweise\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10413\" class=\"elementor elementor-10413\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f00ffc3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f00ffc3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac5d6f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac5d6f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impressum<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ee382 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0ee382\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. Angaben zum Herausgeber der Website<\/h2><p><strong>Diese Website wird herausgegeben von:<\/strong><br \/>KARTING INDOOR ATTRACTIONS S.A. \u2013 Payerneland \/ Karting de Payerne<\/p><p><strong>Adresse:<\/strong><br \/>Route de Berne 14<br \/>1530 Payerne<br \/>Schweiz<\/p><p><strong>IDE<\/strong> CHE-108.736.401<br \/><strong>Telefon :<\/strong> +41 26 660 04 60<br \/><strong>E-Mail :<\/strong> <a href=\"mailto:info@kartingindoor.ch\">info@kartingindoor.ch<\/a><br \/><strong>Website :<\/strong> <a href=\"https:\/\/payerneland.ch\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.payerneland.ch<\/a><\/p><p><strong>Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt:<\/strong><br \/>Payerneland \/ LORIMIER St\u00e9phanie<\/p><p>\u00a0<\/p><hr \/><h2>2. Webhosting<\/h2><p><strong>Hosting :<\/strong> Infomaniak Network SA<br \/>Rue Eug\u00e8ne Marziano 25<br \/>1227 Les Acacias<br \/>Schweiz<br \/><a href=\"https:\/\/www.infomaniak.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Infomaniak.ch<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><hr \/><h2>3. Website-Aktivit\u00e4t<\/h2><p>Die Website erm\u00f6glicht unter anderem:<\/p><ul><li>die Vorstellung der Aktivit\u00e4ten des Freizeitzentrums Payerneland<\/li><li>die Buchung von Freizeitaktivit\u00e4ten<\/li><li>der Kauf von Gutscheinen \u00fcber einen Online-Shop<\/li><li>die Verbreitung von Informationen und Nachrichten im Zusammenhang mit den angebotenen Aktivit\u00e4ten<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><hr \/><h2>4. Geistiges Eigentum<\/h2><p>Der gesamte Inhalt dieser Website, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf:<\/p><ul><li>Texte<\/li><li>Bilder<\/li><li>Fotografien<\/li><li>Logos<\/li><li>Videos<\/li><li>Grafiken<\/li><li>Website-Design<\/li><\/ul><p>ist durch das Recht des geistigen Eigentums gesch\u00fctzt.<\/p><p>Jede Vervielf\u00e4ltigung, \u00c4nderung, Verbreitung oder Nutzung dieser Inhalte ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Karting Indoor Attractions SA ist strengstens untersagt.<\/p><p>\u00a0<\/p><hr \/><h2>5. Verantwortung<\/h2><p>Karting Indoor Attractions SA bem\u00fcht sich, die Genauigkeit und Aktualit\u00e4t der auf dieser Website ver\u00f6ffentlichten Informationen sicherzustellen. Der Herausgeber kann jedoch keine Fehlerfreiheit oder Vollst\u00e4ndigkeit garantieren. Die auf der Website enthaltenen Informationen dienen nur zu Informationszwecken und k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert werden.<\/p><p>Karting Indoor Attractions SA kann nicht haftbar gemacht werden:<\/p><ul><li>Einer Unterbrechung der Website<\/li><li>aufgrund eines technischen Problems, das au\u00dferhalb seiner Kontrolle lag<\/li><li>von indirekten Sch\u00e4den im Zusammenhang mit der Nutzung der Website<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><hr \/><h2>6. Externe Links<\/h2><p>Die Website kann Links zu externen Websites enthalten. Karting Indoor Attractions SA hat keine Kontrolle \u00fcber diese Websites und ist nicht f\u00fcr deren Inhalt oder Datenschutzbestimmungen verantwortlich.<\/p><p>\u00a0<\/p><hr \/><h2>7. Datenschutz<\/h2><p>Die \u00fcber diese Website erhobenen personenbezogenen Daten werden gem\u00e4\u00df den geltenden Datenschutzgesetzen verarbeitet, insbesondere:<\/p><ul><li>das Schweizer Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG)<\/li><li>die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sofern anwendbar<\/li><\/ul><p>Die gesammelten Informationen werden ausschlie\u00dflich im Rahmen verwendet:<\/p><ul><li>Auftragsabwicklung<\/li><li>der Reservierungsverwaltung<\/li><li>Kundenbeziehung<\/li><\/ul><p>F\u00fcr weitere Informationen konsultieren Sie bitte unsere <a href=\"https:\/\/payerneland.ch\/de\/datenschutzrichtlinie\/\">Datenschutzrichtlinie.<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><hr \/><h2>8. Sichere Zahlungen<\/h2><p>Die Zahlungen im Online-Shop werden \u00fcber eine sichere Zahlungsplattform abgewickelt, die von einem spezialisierten Anbieter betrieben wird. Die Zahlungsdaten werden verschl\u00fcsselt und direkt an den Zahlungsdienstleister \u00fcbermittelt. Karting Indoor Attractions SA \u2013 Payerneland hat keinen Zugriff auf vollst\u00e4ndige Kreditkarteninformationen.<\/p><p>\u00a0<\/p><hr \/><h2>9. Anwendbares Recht<\/h2><p>Diese rechtlichen Hinweise unterliegen schweizerischem Recht. Im Falle eines Rechtsstreits sind die zust\u00e4ndigen Gerichte diejenigen des Kantons des Sitzes der Firma Karting Indoor Attractions SA (Payerne, Waadt), sofern keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen etwas anderes vorsehen.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mention l\u00e9gales 1. Informations sur l\u2019\u00e9diteur du site Le pr\u00e9sent site internet est \u00e9dit\u00e9 par :KARTING INDOOR ATTRACTIONS S.A. \u2013 Payerneland \/ Karting de Payerne Adresse :Route de Berne 141530 PayerneSuisse IDE : CHE-108.736.401T\u00e9l\u00e9phone : +41 26 660 04 60Email : info@kartingindoor.chSite internet : www.payerneland.ch Responsable de la publication :Payerneland \/ LORIMIER St\u00e9phanie \u00a0 2. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10413","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - Payerneland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/payerneland.ch\/de\/rechtliche-hinweise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Payerneland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mention l\u00e9gales 1. Informations sur l\u2019\u00e9diteur du site Le pr\u00e9sent site internet est \u00e9dit\u00e9 par :KARTING INDOOR ATTRACTIONS S.A. \u2013 Payerneland \/ Karting de Payerne Adresse :Route de Berne 141530 PayerneSuisse IDE : CHE-108.736.401T\u00e9l\u00e9phone : +41 26 660 04 60Email : info@kartingindoor.chSite internet : www.payerneland.ch Responsable de la publication :Payerneland \/ LORIMIER St\u00e9phanie \u00a0 2. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/payerneland.ch\/de\/rechtliche-hinweise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Payerneland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kartingpayerne\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T12:02:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Payerneland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-17T08:35:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T12:02:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/\",\"name\":\"Payerneland\",\"description\":\"Karting - Karting Indoor - Karting Outdoor - Parc Aventure - Laura Parc - Payerne - Suisse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Payerneland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo-payerneland.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo-payerneland.png\",\"width\":337,\"height\":149,\"caption\":\"Payerneland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/payerneland.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Kartingpayerne\\\/?locale=fr_FR\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kartingpayerne\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - Payerneland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/payerneland.ch\/de\/rechtliche-hinweise\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Payerneland","og_description":"Mention l\u00e9gales 1. Informations sur l\u2019\u00e9diteur du site Le pr\u00e9sent site internet est \u00e9dit\u00e9 par :KARTING INDOOR ATTRACTIONS S.A. \u2013 Payerneland \/ Karting de Payerne Adresse :Route de Berne 141530 PayerneSuisse IDE : CHE-108.736.401T\u00e9l\u00e9phone : +41 26 660 04 60Email : info@kartingindoor.chSite internet : www.payerneland.ch Responsable de la publication :Payerneland \/ LORIMIER St\u00e9phanie \u00a0 2. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/payerneland.ch\/de\/rechtliche-hinweise\/","og_site_name":"Payerneland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Kartingpayerne\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-03-17T12:02:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/payerneland.ch\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/payerneland.ch\/mentions-legales\/","name":"Impressum - Payerneland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/payerneland.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-17T08:35:16+00:00","dateModified":"2026-03-17T12:02:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/payerneland.ch\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/payerneland.ch\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/payerneland.ch\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/payerneland.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/payerneland.ch\/#website","url":"https:\/\/payerneland.ch\/","name":"Payerneland","description":"Karting - Indoor Karting - Outdoor Karting - Adventure Park - Laura Parc - Payerne - Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/payerneland.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/payerneland.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/payerneland.ch\/#organization","name":"Payerneland","url":"https:\/\/payerneland.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/payerneland.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/payerneland.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-payerneland.png","contentUrl":"https:\/\/payerneland.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-payerneland.png","width":337,"height":149,"caption":"Payerneland"},"image":{"@id":"https:\/\/payerneland.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Kartingpayerne\/?locale=fr_FR","https:\/\/www.instagram.com\/kartingpayerne\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/payerneland.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/payerneland.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/payerneland.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/payerneland.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/payerneland.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10413"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/payerneland.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10436,"href":"https:\/\/payerneland.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10413\/revisions\/10436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/payerneland.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/payerneland.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/payerneland.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}